From rmaccrea@verizon.net Wed Jan 06 07:50:35 2010
Subject:Re: OT Spanish oopses

Us Americans cringe everytime we hear that word in Spanish, even though we know what the speaker is trying to say. That is why I stick with the infinitive, "enfocar," or I conjugate it, but never "enfoque."

That English word is perhaps the stongest bad word in our language.

> I told about 'Focus' with a prononunciation closer to an
> dirty word rather than 'focus', you know......everybody can imagine what I actually pronounced
>
> Was something in place of Focus In the family, you know Dr. Dobson Ph.D ministry.
>
> Many in the group were concealing their own laugh :)
>
> A few short tale !
>
> Best,
>
> Rafael
>
> Yahoo! Cocina
>
> Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
>
> http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
>